Rastreio de leveduras patogênicas isoladas de fezes de pombos no Distrito Federal-Pombos: propagadores de fungos patogênicos? / Screening for pathogenic yeasts isolated from pigeon droppings in the Federal District-Pigeons: propagators of pathogenic fungi? / Detección de levaduras patógenas aisladas de excrementos de paloma en el Distrito Federal-Palomas: ¿propagadores de hongos patógenos?

Objetivo: Investigar a presença de fungos patogênicos isolados a partir de amostras de fezes de pombos, em locais de atenção a pacientes imunocomprometidos no DF. Método: As amostras foram coletadas em hospitais onde se oferta atendimento a pacientes HIV/AIDS e que tenha uma presença massiva de pombos. Colônias de leveduras foram previamente selecionados em meio Ágar Sabouraud Dextrose acrescido de cloranfenicol, seguindo-se com análise microscópica das estruturas leveduriformes. Colônias de leveduras com suspeita de pertencerem ao gênero Candida spp. ou Cryptococcus sp., foram inoculadas no meio Ágar Cromogênico para identificação das espécies de Candida e em meio Ágar quimicamente definido para indução dos fenótipos de virulência característicos de Cryptococcus sp. Resultados: 100% das amostras analisadas apresentaram crescimento de leveduras do gênero Candida spp. e Rhodotorula sp. No meio Ágar Cromogênico foram identificadas nas amostras C. krusei em 75%; C. tropicalis em 50% e C. glabrata em 15%. Em 15% das amostras foi identificado leveduras do gênero Cryptococcus sp. Conclusão: Dados deste estudo sugerem que fezes de pombo podem estar dispersando leveduras patogênicas e contribuindo com a incidência de infecções fúngicas no DF.

Objective: To investigate the presence of pathogenic fungi isolated from pigeon stool samples, in places of care for immunocompromised patients in the Federal District. Method: The samples were collected in hospitals where care is offered to HIV / AIDS patients and which has a massive presence of pigeons. Yeast colonies were previously selected on Sabouraud Dextrose Agar plus chloramphenicol, followed by microscopic analysis of the yeast structures. Yeast colonies suspected of belonging to the genus Candida spp. or Cryptococcus sp., were inoculated in the Chromogenic Agar medium to identify Candida species and in chemically defined Agar medium to induce the virulence phenotypes characteristic of Cryptococcus sp. Results: 100% of the analyzed samples showed growth of yeasts of the genus Candida spp. and Rhodotorula sp. In the chromogenic agar medium, 75% were identified in C. krusei samples; C. tropicalis in 50% and C. glabrata in 15%. In 15% of the samples, yeasts of the genus Cryptococcus sp. Conclusion: Data from this study suggest that pigeon feces may be dispersing pathogenic yeasts and contributing to the incidence of fungal infections in DF

Objetivo: Investigar la presencia de hongos patógenos aislados de muestras de heces de palomas, en los lugares de atención a pacientes inmunodeprimidos del Distrito Federal. Método: Las muestras se recolectaron en hospitales donde se brinda atención a pacientes con VIH / SIDA y que tiene una presencia masiva de palomas. Las colonias de levadura se seleccionaron previamente en Sabouraud Dextrose Agar más cloranfenicol, seguido de un análisis microscópico de las estructuras de la levadura. Las colonias de levaduras sospechosas de pertenecer al género Candida spp. o Cryptococcus sp., se inocularon en medio de agar cromogénico para identificar especies de Candida y en medio de agar químicamente definido para inducir los fenotipos de virulencia característicos de Cryptococcus sp. Resultados: el 100% de las muestras analizadas presentó crecimiento de levaduras del género Candida spp. y Rhodotorula sp. En el medio agar cromogénico, el 75% se identificó en muestras de C. krusei; C. tropicalis en 50% y C. glabrata en 15%. En el 15% de las muestras, levaduras del género Cryptococcus sp. Conclusión: Los datos de este estudio sugieren que las heces de las palomas pueden estar dispersando levaduras patógenas y contribuyendo a la incidencia de infecciones fúngicas en el DF.

Isolation of cryptococcus neoformans from environmental samples collected in Southeastern Nigeria / Isolamento de Cryptococcus neoformans de amostras ambientais coletadas no sudeste da Nigéria

SUMMARYCryptococcosis caused by Cryptococcus neoformansis the second most common fungal opportunistic pathogen and a lifethreatening infection with serious clinical manifestations especially in HIV/AIDS and other immunocompromised patients. In Nigeria, HIV/AIDS infection has reached an alarming level. Despite this, information on the presence of this fungus in clinical and environmental samples is very scanty in Nigeria and many other parts of Africa. We set out to evaluate the presence of Cryptococcus neoformansor C. gattiiin pigeon droppings obtained from Southeastern Nigeria. One hundred and seventy-seven samples of pigeon droppings from six sample types were collected. The area covered comprised of ten cities and other locations spanning across five States in Nigeria. Using established techniques, Cryptococcus neoformanswas isolated from 39 of the 177 (22.0%) samples overall. No C. gattiiwas isolated. Most of the isolates (32.4%) were recovered from dovecotes (11 of 34) followed closely by samples taken from markets (31.8%; seven of 22) and least from the church (4.0%; one of 25). The highest isolation rate (38.9%) was found in samples from Enugu-Ezike(seven of 23) while the least came from Afikpoand the other locations each with 9.1% isolation rate. This is the first large-scale screening of Cryptococcus neoformansfrom pigeon droppings in Nigeria. The ecological and epidemiological significance of these findings are discussed.

RESUMOA criptococose, causada por Cryptococcus neoformans, é o segundo patógeno fúngico oportunista mais comum em infecções com risco de vida e manifestações clínicas graves, especialmente em HIV/AIDS e outros pacientes imunocomprometidos. Na Nigéria, a infecção pelo HIV/AIDS atingiu um nível alarmante. Apesar disso, informações sobre a presença desses fungos em amostras clínicas e ambientais é muito escassa na Nigéria e em muitas outras partes da África. Propusemo-nos a avaliar a presença de Cryptococcus neoformansou C. gattiiem fezes de pombos obtidos do sudeste da Nigéria. Foram coletadas 177 amostras de fezes de pombos de seis localidades. A área coberta foi composta por dez cidades e outras localidades abrangendo cinco Estados na Nigéria. Usando técnicas estabelecidas, Cryptococcus neoformansfoi isolado de 39 do total de 177 (22,0%) amostras. Nenhuma amostra de C. gattiifoi isolada. A maioria dos isolados (32,4%) foi recuperada de pombais (11 de 34), seguido de perto por amostras colhidas em mercados (31,8%; 7 de 22) e por último na igreja (4,0%; 1 de 25). A maior taxa de isolamento (38,9%) foi encontrada em amostras de Enugu-Ezike (7 de 23), enquanto a menor taxa foi de Afikpo e os outros locais, cada um deles com taxa de isolamento de 9,1%. Esta é a primeira triagem em larga escala de Cryptococcus neoformansem fezes de pombos na Nigéria. A importância ecológica e epidemiológica destes achados é discutida.

Isolation and Characterization of Cryptococcus neoformans from Environmental Sources in Busan

Twenty nine samples of pigeon droppings (n = 12) and soil contaminated with avian excreta (n = 19), collected from different sites in Busan, were examined for isolation and characterization of Cryptococcus neoformans. Of these samples, 5 strains of C. neoformans were recovered from pigeon droppings (5/12 : 41.7%). All isolates were belonged to C. neoformans var. grubii (serotype A). The extracellular enzyme activities of the strains by using the API-ZYM system showed two different enzymatic patterns. The genetic variability among C. neoformans isolates was analyzed by random amplified polymorphic DNA (RAPD) using three 10-mer primers. Two different RAPD patterns, which clearly distinguished the isolates, were identified. Analysis of RAPD patterns provided a good characterization of environmental strains of C. neoformans serotype A as a heterogeneous group and were in good agreement with enzymatic profiles.

Isolation of Cryptococcus neoformans var. grubii (serotype A) from Pigeon Droppings in Korea

Three hundred and sixty five samples of avian droppings, collected from parks and zoo, were investigated for the occurrence of Cryptococcus neoformans in Korea. Thirteen samples were positive for C. neoformans. All isolates were obtained from withered pigeon droppings. Identification and serotyping of isolates were determined by means of serological test and polymerase chain reaction (PCR) fingerprinting. All isolates belonged to C. neoformans var. grubbi (serotype A).